home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Gold Medal Software 2
/
Gold Medal Software Volume 2 (Gold Medal) (1994).iso
/
misc
/
bkdutch.arj
/
LANGUAGE.BKG
< prev
next >
Wrap
Text File
|
1993-06-02
|
8KB
|
236 lines
Met dit programma kunt u de tekst in dit bestand aanpassen voor uw taal.
Output gaat nu naar:
(F9 = wijzigen output)
Printer
Scherm
Disk met codes
Disk zonder codes
Druk F1 als dit de juiste persoon is. TAB = verder zoeken F7=stoppen
Niet gevonden
Druk F1 als dit de juiste persoon is. F7 = niet verder zoeken
van
in het
der
de
ter
in
op
den
te
Moeder:
Vader:
Echtgen.:
Geb.:
Ovl.:
jr.
sr.
II
III
IV
jr.
sr.
Kies de gewenste persoon en druk op ENTER. ESC=niemand kiezen
Druk op de spatiebalk als u meer informatie over een persoon wilt zien.
AANMAKEN FILE:
Getrouwd:
OPENEN FILE:
Tik voordat u begint met Brother's Keeper eerst BK5 (=laden BTRIEVE).
Brother's Keeper 5.1 DATA files staan NIET in directory:
Wilt u lege 5.1 DATA files aangemaakt zien (J/N) ?
dit is het einde
Hebt u maar 1 disk drive, doe de DATA disk er nu in en druk op ENTER.
Pad is:
Inlezen Alt key file
Man:
Vrouw:
Getrouwd:
Geboren:
Overl. :
M
V
JanFebMrtAprMeiJunJulAugSepOktNovDec
TERUG NAAR HET HOOFDMENU
Dit PAD bestaat niet / drive is niet klaar om de gegevens weg te schrijven.
FOUTCODE is :
Het pad is zoiets als A: of B: Bij harde schijf C: of C:\BK of C:\BK5
Huidige padverwijzing is:
Poging tot het openen van:
U moet misschien het pad wijzigen via scherm 1 van de opties.
Druk ENTER
Druk ENTER
J
N
*ONBEKEND
Verkeerd nummer
Kind
PRINT
TOON
BKOPTION.DT5 FILE IS FOUT. MAAK VIA BK5 EEN NIEUWE OPTIE-FILE AAN !
Probleem bij het openen van tekstfile:
Output gaar naar file :
Inlezen voorouders. Wachten a.u.b.
$$
Deze persoon heeft geen kinderen en is niet getrouwd. Niets geprint.
Druk ENTER voor vervolg; ESC = stoppen
ESC = niet verder meer printen.
- PRINTOUT ONDERBROKEN -
Neem nieuw papier en druk ENTER ESC=stoppen.
Met welk paginanummer wilt u beginnen? 1 - 9999
OPTIES OPGESLAGEN
Geef in 4 regels een kort bericht hierbij op
Wilt u de tekst bewaren om deze weer te gebruiken?
R = Reeks nummers D = afstammelingen van een bepaald persoon.
A = voorouders printen Naam of Nummer = print alleen deze persoon.
Gezinsoverzicht van:
(Gezin van
- vervolg )
blad
Tik 2 om de gegevens van ELKE man en ELKE vrouw apart te printen.
Tik 1 voor één gezinsoverzicht per huwelijk. Tik 1 of 2
Start met persoon nummer
Stop bij persoon nummer
Print gezinsoverzicht AFSTAMMEND van
Print gezinsoverzicht VOOROUDERS van
datum
plaats
Gezinsoverzicht
in:
in:
in:
in:
Vader:
Moeder:
Geb.:
*
+
Echtgen.:
GEZINSOVERZICHTEN
Print CODE nummers? J/N
Print alle tekstregels ? Ja/Nee/alleen met * J/N/*
Tekstregels bij kinderen ? Ja/Nee/+=als er geen eega is. J/N/+
Blanko datum/plaats overslaan? Echtsch.:3=niet;4=nooit J/N/3/4
Gegevens Kind:Alles/kort/Naam/geBoorte/Dood/Compress:A/S/N/B/D/C
Ook gezinsoverzicht voor personen zonder echtgen. ? J/N
Huidige datum op elk blad printen?(J/N);Leeftijd?(3) J/N/3
FORM FEED na ELK gezin of na elk HUWELIJK ? J/N/M
Aantal printregels per pagina
Print bladnummers op elk blad ? Begin met nr. J/N/#
Scheidingslijnen ? Ja/Nee/Datum/Grafisch/Spatie J/N/D/G/S
Tekstregels bij echtgenoten compressed (*=geen kinderen) J/N/*
Extra spaties aan de linkerkant
Extra regels vrij aan de bovenkant
Uw persoonlijk bericht op elke pagina vermelden ? J/N
Tik de gewenste opties. Druk op F1 als het goed is of F5 om ze te bewaren.
ENTER = terug naar BK5 G = nieuw gezinsoverzicht S = stoppen & naar DOS
eega:
Vertoon
Print
Disk
in:
in:
in:
Print brongegevens als voetnoten ? J/N
Print adressen ? J/N
oud:
hij was:
zij was:
ook bekend als:
Echt getrouwd ?
Gescheiden of uit elkaar :
Eind jr.:
Wilt u nu een alfabetische index laten printen? J of N
Opslaan namen in BKINDEX1.DTA
De file moet eerst gesorteerd worden. Hebt u een DOS versie van 3.0 of hoger
en voldoende RAM geheugen en zijn SORTF.COM en COMMAND.COM beschikbaar, dan
moet u nu kunnen laten sorteren door op ENTER te drukken. Kunt u nu niet
sorteren, stop dan dit programma en tik bij de prompt de volgende regel in:
ENTER = sorteren N = niet doen.
Als er geen fouten waren is het nu gesorteerd.
Print index noRmaal (2 kolommen) of Compressed(3 kolommen) R/C
Bezig met
ENTER = terug naar BK5 T = andere tijdlijn S = stoppen & naar DOS
ENTER = terug naar BK5 C = ander overzicht S = stoppen & naar DOS
Tijdbalk informatie
1=naam in linkerkolom 2=naam met lijn
Print geboorte- en overlijdensjaar bij elk persoon ?
Print punten in alle kolommen ?
Hoeveel jaren interval wenst u ? 1 = 5 jaren 3 = 15 jaren
Personen uit het bestand BKEVENTS.TXT erbij doen ?
Geen data te vinden
Ik bereikte het maximum aantal regels
Ik lees de file BKEVENTS.TXT
1=normaal printen 2=sideways (Epson e.d.) 3 = sideways (brede printer)
Wilt u de statistieken printen druk dan op P als het getoond wordt
99 = kies opties voor vertoning
Maand van geboorte
Maand van geboorte
AANTAL
Geboorten
Maand van huwelijk
Maand van huwelijk
Maand van overlijden
Maand van overlijden
Overledenen
aantal kinderen per huwelijk (minimaal 1 kind)
aantal kinderen per huwelijk (ook kinderloze huwelijken)
Hoe oud werden zij
Leeftijd bij overlijden
Hoe oud werden zij
1 = Zowel mannen als vrouwen
2 = Uitsluitend mannen
3 = Uitsluitend vrouwen
Hoe oud werd de man
Hoe oud werd de vrouw
1 = Alle personen uit het bestand
2 = Alleen de VOOROUDERS van iemand (uitgezonderd de door u gekozen persoon)
3 = Alleen de AFSTAMMELINGEN van iemand (met inbegrip van deze persoon)
Aleen de AFSTAMMELINGEN van iemand
Wilt u de aanhang van de afstammelingen er ook in betrekken ?
1 = Toon/Print de statistieken op normale grootte
2 = Toon/Print de statistieken 3-dimensionaal
1 = Print statistiekbalken in het zwart
2 = Print statistiekbalken in verschillende tinten
1 = Print statistieken (gelijke grootte)
2 = Print statistieken (half zo groot)
3 = Print statistieken op 3/4 van de grootte
Aantal Kinderen Per Huwelijk
Aantal kinderen per huwelijk voor huwelijken met minstens 1 kind
voorouders v.
file niet gevonden
Regellengte
tekens breed
Printen: no(R)maal schrift of (C)ompressed (U = onveranderd)
Extra spaties aan de linkerkant
Max. aantal tekens per regel :
Gebruik de pijltjestoetsen ! ENTER = vervolg ESC = stoppen
Even geduld..... ik lees de file Sideways.DTA
Niet te vinden.
Doe SIDEWAYS.DTA in de directory bij de andere DT5 files.
BESTANDSNAAM ONJUIST
1 = normale breedte 2 = compressed 3 = EXTRA compressed
4 = compressed op 24 pins printers
1 = eenvoudig (snelst) 2 = extra vet (mooier maar half zo snel)
1 = grote letters 2 = kleine letters
Printen.... (ESC = printer stoppen) P = pauze (tijdelijk stoppen)
Pauze - Tik op een toets voor vervolg
Kies een nummer (of druk op ENTER)
Kinderen
huwelijken
Uw keuze:
voorouders v.
afstamming van :
Hoeveel generaties wenst u ? ( 2 -
çÇüÜöÖéÉäÄûUàAæÆ
Huwelijken
* * Ik wacht op de printer. Code=
Aanmaken tijdelijke bestanden. Even geduld a.u.b.
Adres:
telefoon:
F7 = stoppen.
-
-
-
-
-
-